Counter-Strike: Global Offensive имеет немалую аудиторию по всему миру, и Китай не является исключением. Процветает и азиатский рынок скинов: некоторые из самых крупных сделок за всё время совершались с участием китайских коллекционеров. Однако скины и некоторые другие детали игры, которые видят пользователи в этой стране, отличается от тех, что доступны игрокам в остальном мире. Иногда эти изменения кажутся ожидаемыми, а иногда странными даже с учетом особенностей китайской цензуры.
Первое, что бросается в глаза – изменения в оформлении скинов, на которых должны были присутствовать изображения черепов, костей или скелетов. С точки зрения китайских властей, подобные картинки являются оскорблением памяти предков, поэтому их часто убирают или заменяют.
Как меняли дизайн скинов
Иногда дизайнерам удается вполне удачно обыграть подобные изменения, так что они не выглядят искусственными. Например, на М4А4 Desolate Space, на корпусе которой в глобальной версии игры изображен скелет астронавта в скафандре, в китайской версии нарисован просто скафандр с опущенным визором шлема. Его стекло покрытом трещинами, так что всё равно понятно – астронавту не удалось уйти живым.
Часто изображения черепов заменяют противогазами. Например, так именно так «исправили» AWP Worm God. Заменяют символику не только на скинах для огнестрельного оружия, но и на перчатках. Например, на скинах, связанных с операцией «Bloodhound» вместо черепа и скрещенных ножей появилось изображение собачьей лапы. Даже на стикере «Убийца» черепа заменили на противогазы, хотя, чтобы их разглядеть, приходится специально приглядываться. А на стикере Emperor (Foil) изображение черепа просто исчезло и даже ничем не было заменено.
От карт до музыкальных паков
Цензурные правки коснулись и многих карт. Например, на Cache с одной из стен убрали советский герб, оставив вместо него лишь очертания, которые выглядят так, будто текстуры просто не догрузились. А на Dust 2 и Mirage с построек исчезли надписи на арабском языке – они либо заменены, либо просто убраны.
Интересно, что изменения затронули и модели некоторых предметов, и здесь логику правок объяснить бывает сложнее. Например, судя по всему, изображение знака доллара тоже не одобряется. В Danger Zone вместо пачек денег в китайской версии рисуются просто зеленые прямоугольники, а на мешках с деньгами отсутствуют понятные значки. Исправлены были даже некоторые музыкальные паки – звучание осталось прежним, а вот обложка была заменена, и снова из-за изображения черепа или скелета.
Получается, что, хотя суть игры остается прежней, впечатление, которое получают китайские игроки, отличается в мелочах. Можно порадоваться, что остальным игрокам многообразие скинов и других игровых предметов доступно во всей красе, без каких-либо исправлений – а на Lis-Skins.ru их можно приобрести по доступной цене.
